jueves, 20 de febrero de 2014

AULA DE VILLEURBANNE (LOS MAYORES)

Mi dirección e-mail: nuriaguardiola@yahoo.es
teléfono español:0034/660626200

FOTOS DEL ACTO Y FIESTA DE DESPEDIDA






¡¡¡AMELIA NOS EMOCIONÓ A TODOS CON SUS PALABRAS DE DESPEDIDA!!!!

¡¡¡GARCIAS, AMELIA!!!


ERINE Y JULIA CREAN E INTERPRETAN UNA HISTORIA DE AMIGAS EN CONFLICTO






ERINE SE PRESENTA, NOS HABLA DE SUS GUSTOS Y NOS CUENTA CÓMO SE IMAGINA EN UN FUTURO




viernes, 14 de febrero de 2014

AULA VILLERURBANNE ( LOS MEDIANOS)

Mi dirección e-mail: nuriaguardiola@yahoo.es
teléfono español:0034/660626200



FOTOS FIESTA DESPEDIDA









AQUÍ TENEMOS A MATEO HACIENDO UNA AMPLIA PRESENTACIÓN DE SÍ MISMO



EMILIE Y MARINA NOS REPRESENTAN UN TEXTO CREADO POR ELLAS A PARTIR DE UNA IMAGEN





VIERNES DE CARNAVAL
APRENDEMOS Y CANTAMOS UNA CANCIÓN

PONED ATENCIÓN EN COMO EMPIEZA Y EN COMO TERMINA
¿OS PARECE MUY CORRECTO ESTO?

DEJO LA PREGUNTA EN EL AIRE PARA QUE CADA UNO SE LO CONTESTE...

¡¡¡ FELIZ CARNAVAL!!!!



EMILIE LUNA  NOS MUESTRA UN EJERCICIO ORAL QUE CONSISTE EN LA DESCRIPCIÓN DE UNA IMAGEN





MARINA NOS MUESTRA OTRO EJERCICIO DE EXPRESIÓN ORAL QUE CONSISTE EN LA DESCRIPCIÓN DE UNA IMAGEN FOTOGRÁFICA





ESCENIFICACIÓN DE UN TEXTO CREADO POR LOS ALUMNOS EN CLASE:
Sandro, Stephane  y Esteban nos presentan una pequeña secuencia a partir de un tema que les propone la profesora. Ellos son los encargados de desarrollarlo e idean la secuencia.

El trabajo se plantea y se resuelve con mucha rapidez. Los alumnos preparan el diálogo, pero están casi improvisando...Veamos el resultado




¡¡¡ENHORABUENA!!!!
BUEN TRABAJO, CHICOS...


Stephane se presenta y nos habla de su entorno: su ciudad, su casa, su habitación ...




Tiffany se presenta y nos habla de gustos y pasiones...

Eve se presenta y nos dice por qué le gusta el español


EN NAVIDAD TRABAJAMOS ESTE TEXTO TODO EL GRUPO



¡¡¡PREPARADOS, LISTOS YA!!!    
¡¡¡ACCIÓN!!!



AQUÍ TENEMOS OTRA REPRESENTACIÓN DE UN NUEVO TEXTO CREADO POR CUATRO  ALUMNOS, SE TRATA DE UNA ENTREVISTA ENTRE EL EQUIPO DIRECTIVO DE UN COLEGIO DE ÉLITE Y UN PADRE QUE DEBERÁ ESCUCHAR EL MAL COMPORTAMIENTO DE SU HIJO...

....LAS COSAS ACABAN MUY MAL...ESPEREMOS QUE ESTO NO SUCEDA EN LA REALIDAD...


sábado, 25 de enero de 2014

AULA LE PÉAGE DE ROUSSILLON

¡¡¡SE HA CONSEGUIDO MANTENER EL AULA DE ROUSSILLON!!!!

!!!FELICITACIONES!!!

Mi dirección e-mail: nuriaguardiola@yahoo.es
teléfono español:0034/660626200

Os envío algunas fotos de nuestra particular fiesta de despedida en casa de la familia OBON




















ARNAUD NOS DESCRIBE A REBECA






GUILLAUME NOS RELATA UNA HISTORIA CREADA POR ÉL A PARTIR DE UNA IMAGEN






INÉS SE PRESENTA, NOS PRESENTA A SU FAMILIA Y NOS HABLA DE GUSTOS Y PREFERENCIAS






GUILHEM SE PRESENTA, NOS DICE POR QUÉ NO LE GUSTA EL COLEGIO FRANCÉS Y POR QUÉ LE GUSTA VENIR A LA CLASE DE ESPAÑOL




ARNO SE PRESENTA, NOS HABLA DE SU FAMILIA, NOS INFORMA DE SUS GUSTOS Y ACTIVIDADES PREFERIDAS Y DE SU VISIÓN PARA EL FUTURO




LAURA SE PRESENTA, NOS HABLA DE SUS ORÍGENES Y NOS DICE POR QUÉ LE GUSTAN TANTO LAS CLASES DE ESPAÑOL




EJERCICIO DE EXPRESIÓN ORAL DE FANNY: DESCRIPCIÓN DE UNA IMAGEN ( UN CUADRO DE RENÉ MAGRITTE)



EL MISMO EJERCICIO ANTERIOR REALIZADO POR CHARLOTTE

EL MISMO EJERCICIO REALIZADO POR GUILLAUME

REBECA Y JUSTIN SE PRESENTAN





PRACTICANDO SALUDOS Y DESPEDIDAS CON REBECA Y JUSTIN


miércoles, 22 de enero de 2014

AULA DE VILLEURBANNE (LOS PEQUEÑOS)

Mi dirección e-mail: nuriaguardiola@yahoo.es
teléfono español:0034/660626200


ESTE ES NUESTRO LEMA:

EN CLASE DE ESPAÑOL 

                   SIEMPRE HACE SOL




FIESTA FIN DE CURSO
Aquí tenemos los vídeos de nuestras pequeñas actuaciones con algunas fotos del aula 


YO TENGO UN AVIÓN DE PAPEL


C

CANCIÓN DE LOS MESES DEL AÑO


LA JIRAFA

BAILANDO EL TWIS













Mäelys y Esteban nos recitan versos de
Antonio Machado

CELEBRAMOS EL DÍA DE LA PAZ Y DE LA NO VIOLENCIA CON ESTOS
SENCILLOS Y COMPROMETIDOS VERSOS DE ANTONIO MACHADO

Moneda que está en la mano
quizá se deba guardar
la monedita del alma
se pierde si no se da.




Toda la clase canta estos versos

Gabriel, Clara, Carla y Lucie nos recitan unos versos del poeta cubano José Martí.
Seguidamente, la clase los canta


Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca

Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo
cardo ni ortiga cultivo
cultivo una rosa blanca

(José Martí)


Mira esa jirafa
¡Qué bonita es!
con sus largas patas
y lunares en la piel.

Llega a todas partes
de lejos se ve
con su largo cuello
el sol quiere coger.

La jirafa de África es

(andrés messeguer lorenzo)



GABRIEL SE PRESENTA Y LO HACE MUY BIEN






ESTEBAN SE PRESENTA:  ES UN DEPORTISTA

 


CANTAMOS LA CANCIÓN DE LOS SALUDOS


- Hola, Hola, buenos días
- ¿Qué tal estás
- Yo muy bien, por el momento ¿ y tú ?¿Qué tal?

-Ya me voy, hasta mañana
-Hasta mañana
-Nos veremos otro día

-Adiós, adiós

(nuria guardiola medel)



TODA LA CLASE CANTADO: Tengo un avión de papel...



Yo tengo un avión de papel
que con ilusión hice ayer
lo lanzo con fuerza hacia arriba
y tarde y tarda en caer

Yo tengo un avión de papel
que vuela al derecho y al revés
canto esta alegre melodía 
a mi avión de papel

(andrés messeguer lorenzo)








Aquí tenemos a Carla haciendo una presentación muy fantástica
¿Será verdad todo lo que nos cuenta esta chica...?



Guilhem se presenta  y nos dice lo que le gusta y lo que no le gusta




Maëva se presenta y nos dice cual es su asignatura favorita




Tessa se presenta con mucha soltura



Esta es Lucie ( se diferencia de Carla por un lunar que tiene en la cara) Aquí tenemos otra presentación llena de fantasía y buen humor







INÉS SE PRESENTA



Maëlys también hace una presentación con fantasía y nos invita a bañarnos en su piscina



Gwenaélle se presenta

ABANE SE PRESENTA





IVÁN SE PRESENTA Y SE DESCRIBE


NUESTRA PEQUEÑA FIESTA DE CARNAVAL




NUESTRA CANCIÓN DE CARNAVAL

Tengo un disfraz de payaso
una trompeta y un tambor
hoy me disfrazo de china
me voy de fiesta a hacer follón.

Los carnavales son divertidos
nos disfrazamos y hacemos mucho riudo
al mediodía, lacón con grelos
y a la merienda, chocolate con orejas.

(repetimos la estrofa y la vamos sustituyendo por los siguientes pares de posibles disfraces:
tortuga/bruja    
cerdito/pato    
vampiro/cura   
 princesa/monja 
gallina/gallo   
gatito/tigre)

(nuria guardiola)


NANDO SE PRESENTA 


AULA DE VIENNE

AQUÍ TENEMOS LAS CUATRO CANCIONES QUE HEMOS PREPARADO PARA LA PEQUEÑA FIESTA DE FIN DE CURSO EN LA CASA DE ESPAÑA EN VIENNE. 

ADIÓS Y HASTA SIEMPRE, HA SIDO UN PLACER TRABAJAR CON VOSOTROS


















EL REY DEL RAP ESTÁ EN VIENNE



Lois es un apasionado del rap (lo de la música, parece que le viene por herencia paterna)
Aquí nos hace una pequeña muestra del arte de rapear.
Lo mejor de todo es que las letras son creaciones suyas y hace una mezcla muy interesante del español y del francés, sus lenguas esenciales de referencia

¡¡¡¡ENHORABUENA, LOIS!!!!

Aquí va la letra de su rap. Como podréis observar su equipo favorito es EL BARÇA

Son Locos
Y sois débiles
Mis equipos
Son los reyes
¡De Barcelona wess
No puedes someter la fuerza del Barcelona

Padre del rap
Y de la droga
Vueltas la economía
Compra juguetes
No tienes suficiente dinero
Para coger el Zaap
Si tu nous respectes pas
Vamos a ....(censura porque hay niños pequeños)
................................
mientras que como cocido
En la paella, eres un grano de arroz
No clashes, vas agotar tu voz
Mi mujer es caliente
Las clopas no son caras
¡Eres ciego, toro
¡aguantas el nivel
Estoy aquí, elle est belle
Te esperamos con nuestras armas
Tu captes pas ce qu'il se passe
Une balle,un mort

   (Loïs Casas Fournier)



ÉLODIE Y JOANNA NOS HACEN UN PEQUEÑO DIÁLOGO (SON DOS AMIGAS QUE DEBEN PONERSE DE ACUERDO PARA PASAR UN DÍA JUNTAS POR MADRID)






AQUÍ TENEMOS A TODO EL GRUPO CANTANDO. LOS MAYORES APOYAN A LOS PEQUEÑOS

Mira esa jirafa
¡Qué bonita es!
con sus largas patas
y lunares en la piel.

Llega a todas partes
de lejos se ve
con su largo cuello
el sol quiere coger.

La jirafa de África es

(andrés messeguer lorenzo)




AQUÍ TENEMOS ALGUNA FOTOGRAFÍA DE LA FIESTA NAVIDEÑA






Aloïs se presenta y nos habla de su familia. Tiene un sobrino pequeño...¡¡¡Enhorabuena!!!
¡¡¡Ya es tío con tan solo 9 años!!!

 


LOIS SE PRESENTA NOS CUENTA QUE UNA DE SUS AFICIONES ES CANTAR Y NOS HABLA DE SUS AFICIONES FAMILIARES



ERIN SE PRESENTA




MAËVA SE PRESENTA




PHILIPPE Y LOIS CREANDO E INTERPRETANDO UN TEXTO A PARTIR DE UNA IMAGEN






JOANNA TRABAJANDO AL ORAL EL USO DE SUBJUNTIVO 
PARA ELLO CREA UNA SECUENCIA A PARTIR DE UNA IMAGEN